①, 在满足机械和物理性能要求的前提下，材料的选择应由制造商自行决定。
②, NA――不适用
③, a. 有争议时，实施成品分析。
b. 对于组合件用平垫圈，见 ISO 10644 或 ISO 10673。化学成分和最低回火温度应由供需协议。
c. 对于特殊应用平垫圈(如热浸镀锌平垫圈)，化学成分和最低回火温度应由供需协议。
④, d. 硼的最高含量为0.003%，但如果非有效硼是由添加钛和/或铝控制的，则可高达0.005%。
e. 性能等级200HV平垫圈可采用具有适当机械性能的原材料制造，也可在制造后对平垫圈进行淬火并回火。在满足机械和物理性能的情况下，工艺流程选择由制造商确定。
⑤, f. 对这些性能等级用材料，应有足够的淬透性，以确保平垫圈芯部在“淬硬”状态、回火前获得大约90%的马氏体组织。
g. 碳钢可以包含有铬、锰、镍等合金。
⑥, h. 这些合金钢至少应含有下列一种元素，其最低含量为：铬0.30%、锰0.20%、镍0.30%、钒0.10%、钼0.08%和硼0.0008%。当元素以组合形式出现时，合金元素含量不能少于单个合金元素含量总和的70%。
⑦, i. 有关氢脆的考虑，请参阅 ISO/TR 20491。
|
